��������� จอห์น อัชเตอร์เบิร์ก โค้ชผู้รักษาประตูของลิเวอร์พูล พูดถึงการเซ็นสัญญากับ มาร์เซโล ปิตาลูก้า จอมหนึบดาวรุ่งชาวบราซิลที่ทีม "หงส์แดง" เฝ้าติดตามดูพัฒนาการเรื่อยมาตั้งแต่ปีก่อน

��������� ปิตาลูก้า วัย 17 ซึ่งเป็นนักเตะทีมชาติบราซิลที่คว้าแชมป์โลก ยู 17 ที่จัดขึ้นที่บ้านเกิดเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน ได้เปิดตัวในฐานะนายประตูคนใหม่ของลิเวอร์พูลไปเมื่อวานนี้

��������� "ผมได้เห็นเขาครั้งแรกในฟุตบอลโลก ยู 17 ตอนเขาอายุแค่ 16 คุณไปเช็คดูผู้รักษาประตูที่น่าสนใจในวัยนั้นอยู่แล้ว" อัชเตอร์เบิร์กกล่าวกับเว็บไซต์สโมสร

��������� "คุณเห็นเขาอยู่ในทีมโดยที่เขามีอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ ในทีม คุณต้องคิดว่าหมอนี่ต้องมีดีแน่ เพราะโดยปกติแล้วคุณมีประตู 2 คนที่อายุเท่ากัน แต่ถ้าคุณมีใครที่อายุน้อยกว่า คุณต้องเอะใจแล้วหล่ะ"

��������� "เขาเล่นอยู่กับฟลูมิเนเซ่� เราเฝ้าดูเขา แต่ก็มีโค้ชประตูคนอื่นๆ เฝ้าดูเขาเช่นกันนะ - แจ็ค (โรบินสัน - โค้ชประตูลิเวอร์พูล) และ มาร์ค (มอร์ริส - โค้ชประตูทีมเยาวชน) รวมถึงทาฟฟ์ (นีล เอ็ดเวิร์ดส์) และแน่นอน ผมได้คุยกับเจ้านายและโค้ชประตูคนอื่นๆ ในแผนกที่นี่ (เกี่ยวกับปิตาลูก้า)"

��������� "ที่ฟลูมิเนเซ่ เรามี อัลลัน (ที่เคยปล่อยยืมตัว) ดังนั้นผมเลยได้คุยกับ จูเลี่ยน (วอร์ด - ผู้จัดการที่ดูแลด้านการยืมตัว) เพื่อขอความเห็น เผื่อว่าเขาได้เห็นเขาซ้อมบ้างที่นั่น และคำตอบที่ผมได้กลับมา เขาเห็น และมันคือแง่บวก"

��������� "ผมยังได้ขอให้ อาลี (อลิสซอน เบ็คเกอร์) คุยกับพี่ชายของเขาที่อยู่ที่นั่นเพื่อขอความเห็นว่าเขาเป็นอย่างไรด้วย อาลีบอกกับพี่ชายให้ และ อาลี เองก็เคยไปซ้อมที่นั่น (ฟลูมิเนเซ่) พวกเราได้เห็นเขาซ้อมบ้าง และได้ดูเขาลงเล่น เขาเล่นให้ทีมสำรองในบราซิล"

��������� "เขาเพิ่งอายุแค่ 16 แต่ได้เล่นในทีมสำรองแล้ว คุณต้องคิดแล้วหล่ะว่านี่พวกเขาเชื่อให้เด็กอายุ 16 ลงเล่นในทีมสำรอง หมอนี่ต้องมีดีแน่นอน"

��������� "ตอนนี้ เขาอยู่ที่นี่แล้ว พวกเราต้องพัฒนาเขาต่อ เขายังอายุน้อย ยังไม่มีความกดดันเพราะว่าเขายังมีเส้นทางอีกยาวไกล และ พวกเราไม่ต้องการสร้างความกดดันใดๆ ให้เขาเพราะว่า ยังมีงานที่ต้องทำอยู่อีก"

��������� "อย่างแรกเลย คุณต้องให้เขาปรับตัวให้ได้ก่อน เขาต้องเรียนรู้เรื่องความเร็ว ฟุตบอลอังกฤษแตกต่างจากในบราซิล มันเร็วกว่ามาก และ ดุดันกว่า ทั้งหมดที่คุณต้องค่อยๆ เพิ่มด้วยการทำงานทีละนิดๆ"