��������� เจอร์ซี ดูเด็ค อดีตนายทวาร สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล แห่งศึก ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ให้สัมภาษณ์กับ โฟร์โฟร์ทู ยอมรับว่าตัวเขาเคยโมโห ราฟา เบนิเตซ ผู้จัดการทีม หงส์แดง จนเกือบจะชกหน้าเขามาแล้วเมื่อครั้งยังร่วมงานกันที่ถิ่น แอนฟิลด์

��������� อดีตมือกาวชาว โปแลนด์ วัย 47 ปีมีสถานะเป็นฮีโร่ของ ลิเวอร์พูล เมื่อเซฟลูกจุดโทษพาทีมคว่ำ เอซี มิลาน ในนัดชิงชนะเลิศ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก เมื่อปี 2005 คว้าแชมป์มาครองได้สำเร็จ ก่อนที่เจ้าตัวจะเสียตำแหน่งผู้รักษาประตูมือหนึ่งของ หงส์แดง ให้กับ เปเป้ เรน่า ในเวลาต่อมาจนเจ้าตัวต้องการที่จะย้ายออกจากทีมเพื่อโอกาสในการลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ

��������� "เปเป้ เป็นคนที่ยอดเยียมแต่ตอนนั้น ราฟา ได้เซ็นเขาเข้ามาร่วมทีมทั้งที่ผมรู้สึกว่าอยู่ในช่วงพีคที่สุดในเส้นทางค้าแข้ง" ดูเด็ค เผยกับ โฟร์โฟร์ทู "ผมบอกกับ ราฟา ว่า ฟุตบอลโลก (2006) รออยู่อีกไม่นานและผมจำเป็นที่จะต้องลงสนามอย่างต่อเนื่องโดยมี โคโลญจน์ แสดงความสนใจ แต่ก่อนหน้าที่ ตลาดซื้อขายนักเตะ จะผ่านเส้นตายเพียงไม่กี่วัน พวกเขาก็โทรศัพท์มาถามพบว่าเพราะเหตุใด ราฟา จึงไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับพวกเขา"

��������� "ผมแปลกใจมากก่อนที่จะตรงเข้าไปหาเขาในสนามซ้อมของวันรุ่งขึ้น เขาพูดกับผมว่า 'โคโลญจน์ ยื่นเพียงแค่ข้อเสนอยืมตัวให้กับเราเท่านั้น นายน่ะมีความสำคัญกับเรามากกว่านี้ พวกเขายื่นเงินมาแค่ 800,000 ปอนด์ซึ่งหาก เรน่า ได้รับบาดเจ็บล่ะ ฉันไม่สามารถที่จะเอาเงินดังกล่าวจับใส่กระเป๋าและไปยืนเฝ้าเสาได้หรอกนะ' "

��������� "หลังจากนั้นเองที่ผมก็มีความคิดว่า 'จะชกเขาเข้าที่หน้าเลยดีไหม' เสียงกระซิบด้านมืดดังกล่าวดังอยู่ในหัวพร้อมกับเหตุผลว่าหากผมชกเขาแล้วล่ะก็ พวกเขาคงจะยอมปล่อยผมให้กับ โคโลญจน์ แต่เมื่อมองกลับไปผมยินดีมากที่ได้ลงสนามให้กับ ลิเวอร์พูล ปีก่อนผมเพิ่งจะพาลูกชายไปดูเกมของพวกเขาที่ มาดริด ในนัดคว้าแชมป์ แชมเปี้ยนส์ลีก ก่อนหน้านี้ในฐานะนักเตะผมไม่เคยเข้าใจว่าเพราะเหตุใดแฟนบอลถึงร้องไห้ออกมาหลังจากที่ทีมคว้าชัยชนะนัดสำคัญได้ แต่เกมนั้นเมื่อผมได้เห็นบรรดาแข้ง หงส์แดง วิ่งชูโทรฟีแชมป์ไปรอบสนามหลังจบเกมผมก็กลับมีน้ำตาไหลออกมา"

��������� "ผมยิ่งเข้าใจถึงความรักที่ได้จาก เดอะค็อป มากขึ้นกว่าเดิมแล้วในเวลานี้"