������� แอนดี้ ฮิวจ์ส ผู้บริหารสูงสุดทางด้านการเงินสโมสรลิเวอร์พูล ยอมรับการขยายสนามแอนฟิลด์ ฝั่ง แอนฟิลด์ โร้ด จำเป็นต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของเชื้อไวรัสมรณะ พร้อมยืนยันจำเป็นต้องทำเพื่อความปลอดภัยของชีวิตผู้คนในเมืองนี้

���������� สโมสรลิเวอร์พูล จำเป็นต้องเลื่อนการขยายที่นั่งในสนามแอนฟิลด์ ฝั่ง แอนฟิลด์ โร้ด ออกไป เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา สายพันธุ์ใหม่ 2019 หรือชื่ออย่างเป็นทางการ "โควิด-19"

��������� ตามแผนงานเดิม "หงส์แดง" ตั้งใจที่จะเริ่มโปรแกรมการทำงานในการขยายสนามให้ได้มากกว่า 60,000 ที่นั่งในเดือนธันวาคมนี้ ด้วยการขยายฝั่งแอนฟิลด์ โร้ด เพิ่ม 7,000 ที่นั่ง โดยต้องใช้งบประมาณราวๆ 60 ล้านปอนด์ (ราว 2,280 ล้านบาท)

��������� อย่างไรก็ตามแผนงานต่างๆ จำเป็นต้องเลื่อนออกไป เพราะพิษการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสมรณะซึ่งส่งผลกระทบให้การสร้างต้องล่าช้าออกไป และนั่น� หมายความว่าตามเป้าหมายเดิมที่สนามจะสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม 2022 คงไม่สามารถทำได้ทันตามกำหนดแล้ว

��������� แอนดี้ ฮิวจ์ส ผู้บริหารสูงสุดทางด้านการเงินสโมสรลิเวอร์พูล กล่าวว่า "เราต้องพบกับความล่าช้าในการทำตามแผนงานที่วางเอาไว้เพราะผลกระทบจากการล็อกดาวน์ในสถานการณ์โควิด-19 ระบาด มีหลายเรื่องที่ท้าทายที่ต้องเผชิญในตอนนี้ รวมทั้งด้านการก่อสร้าง, การจัดซื้อ และภาครัฐ เราจึงจำเป็นต้องหยุดแผนงานเอาไว้อย่างน้อย 12 เดือน"

�������� "ตามแผนการสร้างสำหรับอัฒจันทร์ฝั่งแอนฟิลด์ โร้ด ต้องใช้ระยะเวลา 18 เดือน และจำเป็นต้องใช้เวลา 2 ซัมเมอร์เพื่อให้ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์ นี่คือเหตุผลที่เราจำเป็นต้องหยุดโครงการเอาไว้ชั่วคราวอย่างน้อย 12 เดือน ดังนั้นเราน่าจะสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงซัมเมอร์ 2023"

�������� "เราเข้าใจว่ามีหลายคนต้องผิดหวังกับเรื่องนี้ แต่เป้าหมายหลักของเราก็คือเรื่องสุขภาพ และคุณภาพชีวิตสำหรับคนของเรา, สังคมท้องถิ่น และแฟนบอลในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้ แน่นอนว่าทั้งหมดนี้มีผลกระทบจาก โควิด-19" ฮิวจ์ส ระบุ