��� เฟร์นานโด ตอร์เรส เผยเหตุผลตัดสินใจแขวนสตั๊ด เพราะรู้สภาพร่างกายของตัวเอง พร้อมเปิดชื่อนักเตะที่ยอดเยี่ยมสุดที่เคยเล่นด้วย

���� เฟร์นานโด ตอร์เรส อดีตกองหน้าทีมชาติสเปน ของ ซางัน โทสุ ในศึก เจ-ลีก ญี่ปุ่น แถลงข่าวยืนยันเมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 มิถุนายน ที่ผ่านมา เรื่องเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพ โดยให้เหตุผลว่า ถึงเวลาเหมาะสมแล้ว ดีกว่าที่จะฝืนเล่นต่อไปจนสภาพร่างกายไม่ไหว

��� ดาวยิงวัย 35 ปี ที่เคยค้าแข้งกับ แอตเลติโก มาดริด, ลิเวอร์พูล และ เชลซี จะเล่นเกมสุดท้ายให้ ซางัน โทสุ ในนัดเปิดบ้านพบ วิสเซล โกเบ ที่มี อันเดรส อิเนียสต้า และ ดาบิด บีย่า อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติสเปน วันศุกร์ที่ 23 สิงหาคมนี้

��� ตอร์เรส เผยว่า "เหตุผลเป็นแค่เรื่องส่วนตัว ผมรู้สึกว่า สภาพร่างกายและจิตใจของผมมาถึงช่วงที่ผมไม่สามารถเล่นในระดับสูงอย่างที่ตัวเองต้องการอีกแล้ว ผมไม่ต้องการให้มันมาถึง ผมไม่ต้องการมองย้อนกลับมาแล้วเห็นตัวเองเล่นในระดับที่ตัวเองไม่ต้องการ ดังนั้นมันจึงเป็นการตัดสินใจที่ง่ายมาก"

��� นอกจากนั้น ตอร์เรส ยังยกให้ สตีเว่น เจอร์ราร์ด ตำนานกองกลางกัปตันทีม ลิเวอร์พูล เป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ตัวเองเคยเล่นด้วย หลังไปค้าแข้งที่ถิ่น แอนฟิลด์ ระหว่างปี 2007-2011

��� "ผมพูดเสมอว่า นักเตะที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เคยเล่นด้วยคือ สตีเว่น เจอร์ราร์ด เขาเป็นนักเตะที่ช่วยทำให้เกมการเล่นของผมสมบูรณ์แบบ ผมคิดว่า ระดับของตัวเองมีมิติที่แตกต่างเวลาเล่นร่วมกับเขา มันเป็นช่วงเวลา 3 ปีครึ่งอันน่าทึ่งที่ผมได้เล่นกับ สตีเว่น และผมก็อยากย้อนกลับไปในวันเหล่านั้นแม้แค่นาทีเดียวก็ตาม"