� � � � � จอร์แดน เฮนเดอร์สัน กัปตันทีมลิเวอร์พูลได้กล่าวสรรเสริญ โรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ , นาบี เกอิต้า, เจมส์ มิลเนอร์ และอเล็กซ์ ออกเลด-แชมเบอร์เลน 4 เพื่อนร่วมทีม 'หงส์แดง' ในหนังสือโปรแกรมทางการของสโมสรเล่มสุดท้ายของฤดูกาลนี้

� � � � � มีการประกาศไปเมื่อวันพุธว่าทั้งสี่คนจะย้ายออกจากสโมสรหลังสิ้นสุดสัญญาของพวกเขาในช่วงซัมเมอร์นี้

� � � � � ซึ่งเกมที่เสมอกับ แอสตัน วิลล่า 1-1 นั้นจะเป็นเกมสุดท้ายของพวกเขาที่แอนฟิลด์ในฐานะนักเตะลิเวอร์พูล

� � � � � �“จากโพสต์มากมายของบรรดาแฟนบอลลิเวอร์พูลก็แสดงให้เห็นถึงความรักและความซาบซึ้งใจต่อบรรดาผู้คนที่ได้มีส่วนร่วมกับสโมสรแห่งนี้ได้เป็นอย่างชัดเจนอยู่แล้ว” เฮนเดอร์สันเขียน

� � � � � “วันจันทร์ที่แล้วในเกมกับเลสเตอร์ เพลงเชียร์ของบ็อบบี้ ฟีร์มิโน่ จากอัฒจันทร์ทีมเยือนนั้นคือช่วงเวลาที่ผมจะไม่มีวันลืม ผมคิดว่าคุณอาจบอกเล่าได้จากปฏิกิริยาของบรรดานักเตะตอนจบเกมว่ามันสะกดใจเราในฐานะทีมมากเท่ากับที่มันสะกดใจศูนย์หน้าชาวบราซิเลียนหมายเลข 9 ของเรา”

� � � � � “วันนี้จะยิ่งพิเศษ เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และยากเหลือเกิน เพราะสำหรับทั้งสี่คน มันจะเป็นเกมสุดท้ายของพวกเขาในแอนฟิลด์ในชุดสีแดงเพลิงที่มีตราลิเวอร์เบิร์ดตรงหน้าอก”

� � � � � “ขอให้ผมได้แสดงความชัดเจนตั้งแต่แรกเริ่มเถอะ พวกเราทุกคน รวมทั้งสี่คนที่ผมเอ่ยถึงต่างก็มีความมุ่งมั่นกับเกมในวันนี้ เราเล่นอย่าน่ากังขาด้วยฟอร์มของทีมในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล สิ่งที่แอสตัน วิลล่า ทำสำเร็จตั้งแต่ช่วงพักเบรกฟุตบอลโลกมันสุดยอดมาก เครดิตทั้งหมดต้องยกให้อูไน เอเมอรี่ และบรรดานีกเตะ”

� � � � � “นี่เป็นเกมที่ยากอย่างที่คุณเองก็สามารถจินตนาการได้ และเราก็ได้เตรียมตัวเพื่อมันไว้แล้ว เมื่อเริ่มเกม ความคิดเดียวที่เราจะมีคือพยายามเอาชนะเกม เราไม่คิดอะไรอย่างอื่น”

� � � � � “แต่นี่คือคอลัมน์สุดท้ายของผมในฤดูกาลนี้ ผมต้องใช้พื้นที่นี้เพื่อตระหนักและเฉลิมฉลองความสำเร็จของบรรดานักเตะที่จะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของลิเวอร์พูลสำหรับคนรุ่นใหม่ที่กำลังจะมาถึง”

� � � � � “นาบี เกอิต้า คือ บุคคลที่สำคัญต่อแฟน ๆ ของเรา และผมสามารถบอกคุณได้ว่าความรักที่มีต่อเขาในห้องแต่งตัวมันมากมาย รอยยิ้มของเขาสว่างไสวที่แอกซ่า เทรนนิ่ง เซ็นเตอร์ ในฐานะคนคนหนึ่ง เขาอ่อนน้อมถ่อมตนและสุภาพอย่างมาก ในฐานะนักเตะคนหนึ่ง เขาเป็นหนึ่งในคนที่มีเทคนิคดีที่สุดเท่าที่ผมเคยฝึกซ้อมด้วย”

� � � � � “ผมมั่นใจว่าคงจะมีบางคนที่มองถึงช่วงเวลาของเขาที่นี่และรู้สึกผิดหวังที่อาการบาดเจ็บไปจำกัดเวลาลงสนามแทนที่พรสวรรค์ที่คู่ควรของเขา แต่การมีส่วนร่วมของเขาอยู่ตรงนี้เพื่อทุกคนที่เห็นได้ชัด : ช่วงเวลาสำคัญในเกมสำคัญ”

� � � � � หลายฤดูกาลที่ถูกตัดสินด้วยช่วงเวลาเหล่านี้และนาบีสามารถมองย้อนกลับไปได้พร้อมกับความภาคภูมิใจกับความสำเร็จของเขาที่นี่ เราจะคิดถึงเขาและผมรู้ดีว่าเขาจะมีอิทธิพลอย่างมากไม่ว่าที่ไหนที่เขาจะไป”

� � � � � “อเล็กซ์ ออกเลด-แชมเบอร์เลน คือ คนที่ผมรู้จักมาเนิ่นนาน เราอยู่ด้วยกันในแคมป์ทีมชาติอังกฤษในวันที่เขาเซ็นสัญญากับลิเวอร์พูล และมันคือรูปถ่ายจากเย็นวันนั้นที่เรากอดกันหลังเขาจรดปากกาเซ็นสัญญา ผมตื่นเต้นมากที่เราได้ตัวเขามา และตลอดหลายปีถัดมา มันก็ชัดเจนทั้งสอบฝั่งว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง”

� � � � � �“ผมรู้ดีว่าสองฤดูกาลหลังมันยากสำหรับอ็อกซ์ ในแง่ของการไม่ได้ลงเล่นมากเท่าที่เขาต้องการ ไม่มีอะไรไปด้อยค่าบทบาทที่เขาเคยเล่นในการเติบโตและฟื้นคืนสโมสรแห่งนี้”

� � � � � “ฤดูกาล 2017-18 คือหนึ่งในจุดที่เราทุกคนค้นพบความเชื่อของเรา”

� � � � � “ในความคิดเห็นของผม ฤดูกาลนั้นคือสปริงบอร์ดที่ทำให้เราคว้าถ้วยรางวัลในปีถัดมา สำหรับผม อ็อกซ์คือมิดฟิลด์ตัวรุกที่ดีที่สุดในยุโรปที่พาเราเข้ารอบรองชนะเลิศในรายการแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลนั้น ผมไม่ต้องการจะไปอ้างเรื่องอาการบาดเจ็บ แต่แน่นอน มันคือเหตุที่ส่งผลกระทบต่อเขาและทีม แต่ไม่ใช่การทำผิดพลาด อ็อกซ์กลับมาในสภาพที่ลวงตาและมีช่วงเวลาที่สำคัญในฤดูกาลที่เราอยู่ในจุดที่ดีที่สุด”

� � � � � �“ผมต้องการจะพูดในประเด็นนี้ เพราะผมคิดว่ามันสำคัญที่ผู้คนภายนอกต้องเข้าใจมัน : ตอนนี้ อ็อกอยู่ในช่วงชีวิตของเขาและใครก็ตามที่ได้เขาไปเหมือนถูกลอตตารี่ เขาฟิตและเป็นหนึ่งในนักเตะที่โดดเด่นในการฝึกซ้อมของเราอย่างสม่ำเสมอตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมา”

� � � � � �“ด้วยความสัตย์จริง ผมตื่นเต้นกับอ็อกซ์ แต่เสียดายมี่เขาต้องไปหาโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่ที่อื่น สิ่งที่ผมเคยรู้สึกย้อนกลับไปตอนตลาดซื้อขายช่วงซัมเมอร์ปี 2017 ยังคงอยู่ในตอนนี้”

� � � � � “ผมจะสามารถพูดอะไรได้เกี่ยวกับบ็อบบี้ เฟอร์มิโน่ ที่ผมไม่เคยได้พูดมาก่อนกันล่ะ? ผมไม่มีอะไรจะพูดนอกจากยกย่องชายคนนี้ตั้งแต่เขาก้าวเข้ามายังเมลวู้ดเป็นครั้งแรกในปี 2015 มัยากที่จะตัดสินด้วยคำพูด”

� � � � � “ผมคิดว่าผมสามารถพูดแทนนักเตะทุกคนได้เมื่อผมพูดว่า การมีโอกาสลงเล่นเคียงข้างชายคนนี้ถือเป็นสิทธิพิเศษ เขาไม่เหมือนใคร มันไม่มีจุดอ้างอิงเมื่อมาเปรียบเทียบกับบ็อบบี้ ไม่มีใครเลยที่จะเป็นเหมือนเขา และผมสงสัยด้วยว่ามันจะไม่มีอีกแล้ว การมีพรสวรรค์แบบนั้น มีทักษะมากอย่างนั้น และทำงานอย่างหนักและชาญฉลาดอย่างที่เขาทำ มันเหลือเชื่อมาก”

� � � � � “ความเป็นมนุษย์ในฟุตบอลอาชีพสำคัญเท่ากับความเป็นมนุุษย์ในการใช้ชีวิต วิถีทางที่บ็อบบี้เล่น ความไม่เห็นแก่ตัว คือ สิ่งที่ทำให้เขาพิเศษอย่างมาก”

� � � � � “การมีมนต์วิเศษมากมายอย่างนั้นและความสามารถและยังเสียสละตัวคุณเองเพื่อทีม… ด้วยความสัตย์จริง สำหรับนักเตะเยาวชนที่ต้องการเป็นศูนย์หน้า เขาคือต้นแบบ เขาไม่กลัวที่จะแสดงตัวตนของเขาเอง และใช้กลยุทธ์ทุกอย่างแต่ในเวลาเดียวกันก็แน่ใจได้ว่าเขามีสิทธิในการทำสิ่งต่าง ๆ ที่แสนจะธรรมดาด้วย สถานะของเขาถือเป็นนักเตะที่ดีที่สุดตลอดกาลของลิเวอร์พูล”

� � � � � “ชื่อของเขาจะถูกร้องเป็นเพลงที่แอนฟิลด์ไปที้งทศวรรษ ผมมั่นใจเลย เช่นเดียวกับที่แฟน ๆ ยังคงเฉลิมฉลองด้วยชื่อของนักเตะอย่างเซอร์ เคนนี ดัลกลิช และเอียน รัช มันคงจะแปลกมากกับการไปทำงานในฤดูกาลหน้าและพบว่าเขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว”

� � � � � “บางที คำชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมสามารถให้แก่บ็อบบี้ได้ คือว่า เขาเป็นบุคคลที่ดียิ่งกว่าที่เขาเป็นนักฟุตบอลคนหนึ่ง ชายผู้เปี่ยมไปด้วยความรักและความสุข เมื่อไหร่ก็ตามที่ผมได้ยินชื่อของเขา ผมจะยิ้มเสมอ นั่คืออิทธิพลที่เขามี เราทุกคนโชคดีมากพอที่ได้รู้จักเขาและสามารถเรียกเขาว่าเพื่อนได้”

� � � � � “และสุดท้ายถึงเจมส์ มิลเนอร์ ผมเขียนสิ่งนี้โดยรู้ดีว่าการการยกย่องมิลลี่ คือ หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะจินตนาการได้ ทำไมน่ะหรือ? เพราะเขาเกลียดมันน่ะสิ เขาเกลียดการเป็นจุดสนใจ”

� � � � � “มันเป็นเรื่องราวที่ถูกเล่ามาอย่างดีแล้ว แต่ค่ำคืนที่เรากลายเป็นแชมป์ยุโรปในมาดริดในปี 2019 ผมพยายามที่จะโน้มน้าวให้เขามาชูถ้วยแชมป์กับผม เขทตอบมาสองคำ คำที่สองคือ ‘off!’”

� � � � � “เหตุผลที่ผมต้องการจะแบ่งปันช่วงเวลานั้นกับเขายังคงอยู่จนถึงวันนี้ การพยายามดึงเขาให้ทำมันกับผมถือเป็นเรื่องโง่เลย แต่คนคนนี้เป็น และยังคงเป็น หัวใจของทีมของเรา ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมจะพูดในตอนนี้ ผมเคยพูดมาก่อนแล้ว แต่มันสำคัญที่จะพูดซ้ำอีก”

� � � � � “เขาตั้งมาตรฐาน เขามีความยืดหยุ่น เขาทำทุกอย่างเพื่อส่วนร่วมก่อนส่วนตน เขาคือศูนย์รวมของคุณค่าที่ทีมที่จะประสบความสำเร็จต้องการจะมี เขาคือทั้งหมดนี้ และอีกมากมาย เพราะเขายังเป็นนักฟุตบอลที่มีพรสวรรค์เป็นพิเศษด้วย”