����������� หลานของ บิล แชงคลีย์ ปรมาจารย์กุนซือของลิเวอร์พูล อยากเอารูปปั้นของปู่ตัวเองที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของสโมสรออกจากบริเวณสนามแอนฟิลด์ หลังไม่พอใจที่ เฟนเวย์ สปอร์ตส์ กรุ้ป ตัดสินใจนำสโมสรไปเข้าร่วมกับยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ ลีก ก่อนหน้านี้

����������� คริส คาร์ไลน์ วัย 39 ซึ่งเป็นหลานแท้ๆ ของ ปู่บิล บอกว่าเขารู้สึกอับอายที่เจ้าของสโมสรตัดสินใจละทิ้งเสียงของแฟนบอล โดยมองเห็นธุรกิจมาก่อน และนำสโมสรไปลงนามเข้าร่วมกับยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ลีก ที่กลายเป็นประเด็นร้อนใน 2-3 วันที่ผ่านมา

����������� "ผมรู้ว่าปู่ของผมถูกอ้างถึงมากกว่าที่เคยเป็นมาในตอนนี้ และถูกต้อง เพราะว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นมันไม่สามารถลบเลือนสิ่งที่เขาต้องการให้เกิดขึ้นกับสโมสรแห่งนี้ได้" หลานปู่บิลกล่าวกับลิเวอร์พูล เอคโค่

����������� "ผมตกใจและอับอาย เมื่อคุณพูดถึงสโมสรลิเวอร์พูล และ ประวัติความเป็นมาของสโมสรและรากเหง้าของสโมสร คุณสามารถอ้างอิงคำพูด 7, 8, หรือ 9 คำพูดของคุณปู่เกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่เกิดขึ้น แต่ผมยังคิดถึงความเห็นที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก"

���������� "มันมาจากหนังสือของเขา (ปู่บิล) ตอนที่เขาพูดเกี่ยวกับการนำเอาสโมสรขยับเข้าใกล้กับแฟนๆ และแฟนๆ เข้าใกล้กับสโมสรฟุตบอล และเขาได้บรรลุในการทำสิ่งนั้นแล้ว"

��������� "มันไม่ใช่การพูดว่าเขาจะไม่สงบสุขในสุสานกับสถานการ์ที่เกิดขึ้น เพราะว่ามันไม่สามารถลบเลือกสิ่งนั้นไปจากจรรยาบรรณของเขาได้"
���������
��������� "ถ้าอนุญาต ผมคงมีความสุขกว่าที่ได้เห็นการเคลื่อนย้ายรูปปั้นออกไป"

���������� อย่างไรก็ตามท่าทีของคาร์ไลน์ไม่รู้จะเปลี่ยนไปไหม หลังล่าสุดทางสโมสรเองได้ประกาศถอนตัวจากยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ ลีก อย่างเป็นทางการพร้อมกับออกแถลงการณ์ชี้แจงและขอโทษแฟนบอลแล้ว