���������� เจมี่ คาร์ราเกอร์ กูรูฟุตบอลชื่อดัง เผยว่านักเตะในทีมลิเวอร์พูล ออกอาการซ็อค เมื่อรู้ว่าทีมของพวกเขาขาย เฟร์นานโด ตอร์เรส ไปให้กับ เชลซี ด้วยมูลค่าสูงถึง 50 ล้านปอนด์

���������� อดีตศูนย์หน้าทีมชาติสเปน ย้ายไปร่วมทีม "สิงห์บูลส์" ในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายหน้าหนาวปี 2011 ด้วยค่าตัวระดับสถิติสโมสรที่ 50 ล้านปอนด์

���������� โดยอดีตเพื่อนร่วมทีมอย่าง คาร์ราเกอร์ ก็เปิดเผยถึงเหตุการณ์ย้ายทีมในครั้งนั้นว่า

���������� "ผมแทบจะไม่เชื่อเลย เรารู้ว่าเรากำลังหลอกเชลซี ช่วง 12 เดือนสุดท้าย เขาอยู่ภายใต้เงาของตัวเองในอดีต" คาร์ราเกอร์ กล่าวกับ Sky Sports

���������� "ช่วง 18 เดือนที่ ลิเวอร์พูล เขาเป็นศูนย์หน้าที่ดีที่สุดในโลก และผมคิดว่าเขามีสถิติที่ดีเมื่อได้เจอกับเชลซี ซึ่งภาพมันน่าจะติดตาเจ้าของสโมสร"

���������� "เชลซี ในตอนนั้น ผมคิดว่าเจ้าของทีมเขายังซื้อนักเตะตามที่เขาต้องการ เชฟเชนโก้ ก็เป็นอีกเคสหนึ่ง"

���������� "สิ่งที่เกิดขึ้นมันเหมือนเป็นโชคดีสำหรับลิเวอร์พูล ฤดูกาลนั้นเราได้เล่นกับเชลซี ทั้งที่เรามีฤดูกาลที่ไม่ดีมาก และ ตอร์เรส ก็กำลังอยู่ในช่วงฟอร์มแย่ แต่เขาก็ยิงเชลซี ไปสองประตู ผมคิดว่าการตัดสินใจมันต้องเกิดขึ้นตอนนั้น ทันทีที่มาถึงช่วงมกราคม ก็เดินหน้าดีลนี้เลย"

���������� "50 ล้านปอนด์ มันเป็นเงินที่เยอะมากในช่วงเวลานั้น และพวกเราก็กำลังอยู่ในอาการช็อค เราแทบไม่เชื่อว่าจะได้ 50 ล้านปอนด์"

���������� "แต่สุดท้ายแล้วเราก็จบด้วยการทำเรื่องที่คล้ายกันนั่นก็คือการไปซื้อ แอนดี้ แคร์โรลล์ 35 ล้านปอนด์ แต่ก็ยังดีที่ได้ หลุยส์ ซัวเรซ มา ผมไม่เซอร์ไพรส์เลยที่มันไม่เป็นไปด้วยดี"