�������� สตีฟ คูเปอร์ นายใหญ่สวอนซี ซิตี้ ทีมในลีก เดอะ แชมเปี้ยนส์ชิพ ไม่ขอพูดถึงข่าวการยืมตัว ริอาน บริวสเตอร์ กองหน้าดาวรุ่งมาจากลิเวอร์พูล

�������� บริวสเตอร์ถูกคาดหมายว่าจะถูกปล่อยออกจากทีมด้วยสัญญายืมตัวในเดือนมกราคมนี้ โดยมีหลายทีมในลีกรองอังกฤษพร้อมจะดึงตัวไปร่วมทีม

�������� อย่างไรก็ตาม ข่าวระบุว่า สวอนซี เป็นทีมเต็งสุดเพราะนายใหญ่อย่างคูเปอร์นั้นเคยทำงานกับ บริวสเตอร์ มาแล้วในทีมชาติอังกฤษชุดที่คว้าแชมป์โลกยู 17 เมื่อ 2 ปีก่อน

�������� แต่เมื่อข่าวนี้ออกมา ทางคูเปอร์เองก็ยังขอพูดอะไรทั้งนั้น

�������� "พวกเรากำลังจะก้าวไปสู่เดือนมกราคม มันยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นแม้กับทีมอื่นๆ ที่จะดึงนักเตะใหม่ไปเสริม" คูเปอร์กล่าว

�������� "เรากำลังพยายาม (เก็บนักเตะตัวเองไว้ไม่ให้ย้าย และ หานักเตะใหม่) ยังไม่มีข่าวใหม่อะไรในตอนนี้"

�������� "มันไม่ใช่เรื่องที่เราจะตัดสินใจเองได้ทั้งหมด มันเป็นเรื่องของสองทาง แต่ตอนนี้ผมยังไม่มีอะไรอัพเดททั้งนักเตะขาเข้าและขาออก"