��������� แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้านิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เผยว่าเขาไม่รู้จักเพื่อนร่วมทีมลิเวอร์พูลเลยในตอนที่ย้ายไปร่วมถิ่นแอนฟิลด์ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์

��������� "หงส์แดง" กระชากกองหน้าร่างใหญ่ชาวอังกฤษไปร่วมทีมเมื่อเดือนมกราคม 2011 พร้อมกับหลุยส์ ซัวเรซ หลังจากที่พวกเขาเสียเฟร์นานโด ตอร์เรส ให้กับเชลซี

��������� อย่างไรก็ตามแคร์โรลไม่สามารถทำผลงานเปรี้ยงปร้างได้หลังจากยิงแค่ 6 ประตูในพรีเมียร์ลีกให้ทีมยักษ์ใหญเมอร์ซีย์ไซด์ ก่อนถูกปล่อยให้เวสต์แฮม ยูไนเต็ด

��������� และล่าสุดเขาได้กลับไปเล่นกับทีมบ้านเกิดอย่างนิวคาสเซิลอีกคำรบหลังเซ็นสัญญาเมื่อตลาดซัมเมอร์ที่ผ่านมา

��������� ตอนที่ย้ายไปเล่นให้ลิเวอร์พูลนั้นเคยมีข่าวลือว่าเขาไม่รู้จักเพื่อนร่วมทีมเลย ซึ่งแคร์โรลล์ออกมายอมรับเรื่องดังกล่าวกับ มิร์เรอร์ ว่า "ตอนที่ผมอยู่ที่นี่ (นิวคาสเซิล) ผมจะกลับบ้าน เล่นกับเพื่อนๆ เล่นฟุตบอล ไปเที่ยว อะไรก็แล้วแต่ แต่ผมไม่เคยดูฟุตบอล ผมไม่รู้จักผู้เล่นคนอื่นเลย"

��������� "เช้าวันเสาร์ผมจะตื่นขึ้นมาแล้วถามว่าเราต้องเจอใคร ผมจะทำงานของตัวเองในสนามซ้อมและเรียนรู้แท็คติกของตัวเอง จนกว่าถึงช่วงประชุมทีมผมก็ยังไม่รู้ว่าเราเจอใคร เว้นแต่จะถามใครสักคน"

��������� "ตอนที่ผมอยู่บนเฮลิค็อปเตอร์ไปลิเวอร์พูล ผมแบบ 'ผมรู้จักสตีวี่จี รู้จักคาร์ราเกอร์ แล้วใครอีกเหรอ?' เอเยนต์ของผมในตอนนั้นต้องคอยบอก และผมก็จะค้นกูเกิ้ลเพื่อเรียนรู้ทีม"

��������� "มันแย่นะเพราะพวกเขาเป็นผู้เล่นลิเวอร์พูล แต่มันไม่ใช่เรื่องไม่ให้เกียรติอะไร ผมแค่ไม่ดูฟุตบอลก็เลยไม่รู้จัก"

��������� "มันบ้ามาก ผมอยู่ในยิม กำลังปั่นอยู่เลย แล้วข่าวมันก็ขึ้นมาทางสกายสปอร์ตว่า 20 ล้านถูกปฏิเสธ 25 ล้านถูกปฏิเสธ 30 ล้านถูกปฏิเสธ ทุกคนงงว่าเกิดอะไรขึ้น ส่วนผมก็คิดว่าจะไม่ย้ายไปไหน เพราะเพิ่งได้สัญญาใหม่ที่นี่"

��������� "แต่ไม่นานก็ถูกสั่งไปเจอโค้ช เรื่องต่อมาที่รู้คือผมอยู่บนเฮลิค็อปเตอร์ไปลิเวอร์พูล"

��������� "ตอนนั้นผมแฮปปี้ เพิ่งได้สัญญาใหม่ แล้วจากนั้นก็ต้องย้าย ผมเพิ่งซื้อบ้าน เพิ่งได้แมวมา มันอยู่ที่บ้าน แล้วตอนนั้นผมไม่ได้กลับบ้าน ผมขึ้นเครื่องแล้วน้องชายผมต้องเอาแมวไปเลี้ยง!"