วาตารุ เอ็นโด กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นรู้ดีว่าแฟนบอล 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูลหลายคนที่เซอร์ไพรส์กับการย้ายมายังถิ่นแอนฟิลด์ของเขา

 
           เอ็นโด ถูก เจอร์เก้น คล็อปป์ ดึงตัวมาจาก สตุ้ทการ์ท ในเยอรมัน เพื่อมาเสริมแดนกลางก่อนตลาดซื้อขายซัมเมอร์ปิดลงในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

 
           "มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับแฟนบอลลิเวอร์พูลกับการที่ผมย้ายมาที่นี่ แต่ผู้จัดการทีมรู้จักผมดีมากๆ ในฐานะนักเตะ" เอ็นโดกล่าว "นั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผม"

 
           "หลังจากที่ผมมาที่นี่ครั้งแรก ผมได้คุยกับเขา ผู้จัดการทีมบอกกับผมว่าเขารู้จักผมตั้งแต่ผมเล่นอยู่กับสตุ้ทการ์ทแล้ว และเขาบอกกับผมว่า 'พวกเราเป็นทีมที่เล่นเกมรุกมากๆ พวกเราจำเป็นต้องมีหมายเลข 6, กองกลางตัวรับ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงมาที่นี่"

 
           "สิ่งที่ผมทำที่นี่ไม่ได้เปลี่ยนไปจากที่ผมเคยทำที่สตุ้ทการ์ท และ ทีมชาติญี่ปุ่น ผมก็แค่พยายามทำให้ดีที่สุดในทุกๆ เกมและการฝึกซ้อม มันจะดีขึ้นเรื่อยๆ และแน่นอนถ้าผมเล่นได้เหมือนที่ผมทำให้สตุ้ทการ์ทและทีมชาติญี่ปุ่น ผมก็สามารถเล่นให้ลิเวอร์พูลได้ ใช่เลย"

 
           "สิ่งที่แตกต่างที่นี่คือ ทีมในบุนเดสลีกามักถอยมาตั้งรับมากกว่าเมื่อเป็นฝ่ายป้องกัน แต่ที่นี่ ที่ลิเวอร์พูล เราเดินหน้าเพื่อไปเพรสสูงเสมอ"

 
           "ในสองสามเกมแรก มันค่อนข้างยาก เพราะว่ามีหลายช่วงเวลาที่พวกเรามีคนน้อยกว่า ต้องเล่น 10 คน! เมื่อพวกเราซ้อม ผมก็แค่พยายามทำให้ดีที่สุด จริงขังและแน่นอน การใช้ร่างกายในอังกฤษก็แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับที่เยอรมัน แต่ตอนนี้ผมคิดว่าผมเริ่มปรับตัวได้แล้ว และตอนนี้ผมกำลังแสดงสิ่งที่ดีที่สุดในสนามออกมา นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผม"

 
           "ผมรู้สึกสบายใจมากขึ้นเนอะเมื่อได้ลงสนามในตอนนี้ รวมถึงการที่เพื่อนร่วมทีมรู้สึกผมดีขึ้นมันก็ช่วยด้วย ผมรู้สึกดีขึ้นมาก"

 
           สำหรับ เอ็นโด ถึงตอนนี้ลงเล่นให้ลิเวอร์พูลไปแล้ว 7 นัดในทุกรายการ