เดลี เมล สื่อดังเมืองผู้ดี รวบรวมความคิดเห็นบางส่วนบนโลกโซเชียลจากแฟนบอลลิเวอร์พูลที่ส่วนใหญ่เกิดในแง่ลบ หลัง 'หงส์แดง' สร้างเซอร์ไพรส์ด้วยการใกล้คว้าตัว วาตารุ เอ็นโดะ กองกลางทีมชาติญี่ปุ่น วัย 30 ปี จาก สตุตการ์ท มาเสริมทัพรายที่ 3 ในตลาดนักเตะซัมเมอร์นี้ ขณะที่ ยาน อาเก ฟอร์ทอฟท์ กูรูบุนเดสลีกากลับมองว่านี่คือดีลที่ชาญฉลาดของทีมดังแห่งถิ่นแอนฟิลด์เลย
ลิเวอร์พูล ยื่นข้อเสนอไป 16 ล้านปอนด์ และ เอ็นโดะ กำลังจะตรวจร่างกายเพื่อเซ็นสัญญากับทีมในเร็วๆ นี้ด้วย ซึ่งทำให้แฟนๆ หงส์แดงพากันประหลาดใจกับดีลที่มาแบบสายฟ้าแล่บนี้ ตามมาด้วยความเห็นที่ส่วนใหญ่มาในเชิงผิดหวัง
"วาตารุ เอ็นโดะ เนี่ยนะ นี่เรากำลังทำอะไรกันอยู่ ?"
"เราทุกคนจะร้องไห้ ถ้าเราไม่ได้ท็อปโฟร์ เพราะการเซ็นสัญญาแบบนี้"
"ลิเวอร์พูล กำลังจะแทนที่ เฮนโด (จอร์แดน เฮนเดอร์สัน ที่ย้ายไป อัล อิตติฟาค ในลีกซาอุฯ) ด้วย เอ็นโดะ"
"เฮนโด้ ร่างใหม่ (หัวเราะ)"
"จบแล้วพวกเรา"
ขณะที่ ฟอร์ทอฟท์ อดีตกองหน้าที่เคยเล่นในพรีเมียร์ลีกกับ มิดเดิลสโบรห์ และ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ซึ่งปัจจุบันเป็นนักวิจารณ์ฟุตบอลดังของบุนเดสลีกา กลับมองว่านี่คือดีลที่ชาญฉลาดของลิเวอร์พูลเลย
"ดีลที่ชาญฉลาดของ ลิเวอร์พูล เขามีความดุดัน เก็บบอลได้ดีมาก เป็นผู้นำและกัปตันทีมสตุตการ์ท สโมสรรักเขา"
