� � � � � สาวก แมนฯ ยูไนเต็ด เปิดปากชี้แจงกรณีสวมเสื้อปักหมายเลข 97 พร้อมข้อความ 'ไม่พอ' ไม่ได้เป็นการเย้ย ลิเวอร์พูล ทีมคู่ปรับ แม้จะได้รับโทษจากผู้พิพากษาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

� � � � แฟนบอล ผีแดง รายหนึ่งถูกจับภาพได้ว่าสวมเสื้อตัวดังกล่าวเข้าชมเกม เอฟเอคัพ นัดชิงชนะเลิศบู๊กับ แมนฯ ซิตี้ ที่สนาม เวมบลีย์ และถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมหลังมีการร้องเรียนว่าเขามีเจตนาเย้ยทีม หงส์แดง จากเหตุโศกนาฏกรรมที่ ฮิลล์สโบโร่ ซึ่งมีแฟนบอลเสียชีวิต 97 รายในเกม เอฟเอคัพ รอบตัดเชือกกับ ฟอเรสต์ ปี 1989 จากสาเหตุแออัดกันอยู่บนอัฒจันทร์

� � � � ต่อกรณีดังกล่าว เจมส์ ไวท์ ถูกนำตัวขึ้นศาลลอนดอนแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ 19 มิ.ย. และเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดข้อหาใช้ข้อความเย้ยหยัน และได้รับโทษแบนห้ามเข้าสนามฟุตบอลสี่ปี รวมถึง โอลด์ แทรฟฟอร์ด ด้วย หากแต่ ผีแดง ประกาศแบนเขาอย่างไม่มีกำหนดแม้จะพ้นโทษสี่ปีแล้วก็ตาม

� � � � อย่างไรก็ดี ไวท์ วัย 33 ปียืนยันว่าเสื้อของเขาต้องการสื่อถึงเรื่องราวในครอบครัวต่างหาก

� � � � "คุณไม่ได้ถามผมเลยว่าเสื้อมีความหมายว่ายังไง คุณตาของผมเสียชีวิตในวัย 97 ปี และท่านมีทายาทไม่มากพอ" ไวท์ กล่าว