� � � � �ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบี้ยน เป็นทีมเต็งที่จะได้ตัว เจมส์ มิลเนอร์ กองกลางรองกัปตันทีม ลิเวอร์พูล มาร่วมทัพแบบไร้ค่าตัวช่วงซัมเมอร์นี้ ตามรายงานจาก เดวิด ออร์นสตีน ผู้สื่อข่าวคนดังแห่ง ดิ แอธเลติก�

�
� � � �มิลเนอร์ กำลังจะหมดสัญญากับ "หงส์แดง" สิ้นเดือนมิถุนายนนี้ และไม่มีท่าทีที่จะได้รับสัญญาฉบับใหม่ โดยบรรดาสโมสรใน พรีเมียร์ลีก ไม่ได้รับอนุญาตให้ทาบทามผู้เล่นที่กำลังจะหมดสัญญากับต้นสังกัด จนกว่าจะจบฤดูกาล แต่ ไบรท์ตัน ได้มีการประเมินเรื่องนี้เป็นการภายใน และตัดสินใจที่จะดึง ดาวเตะจอมเก๋าชาวอังกฤษวัย 37 ปี มาสู่ถิ่น เอเม็กซ์ สเตเดี้ยม ให้ได้�

�
� � � �ออร์นสตีน ระบุว่า เบิร์นลี่ย์ ที่เตรียมคัมแบ็กสู่เวที พรีเมียร์ลีก ฤดูกาลหน้า เป็นอีกหนึ่งทีมที่สนใจ มิลเนอร์ แต่ ไบรท์ตัน มีโอกาสมากกว่าที่จะได้ตัว อดีตแข้ง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มาร่วมก๊วนแบบฟรีๆ�

�
� � � �ทั้งนี้ มิลเนอร์ ลงเล่นให้ ลิเวอร์พูล ไปแล้วทั้งสิ้น 326 นัด ทำได้ 26 ประตู นับตั้งแต่ย้ายมาจาก "เรือใบสีฟ้า" เมื่อช่วงซัมเมอร์ปี 2015