� � � � � � สโมสรเชลซี ออกมาประณามแฟนบอลตัวเองที่ตะโกนโห่ร้องแสดงความเกลียดชัง เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมลูกหนัง ฮิลส์โบโรห์ ในเกมเจ๊า 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูล 0-0 ในศึกพรีเมียร์ลีกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

�
� � � � � เกมดังกล่าวที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ แฟนบอลฝั่งเจ้าบ้านร้องเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์ ที่อัฒจันทร์ ณ สนามฮิลส์โบโรห์ ถล่มทับสาวก “หงส์แดง” จนทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 97 ราย ระหว่างการแข่งขันฟุตบอล เอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศ ที่ ลิเวอร์พูล พบกับ นอตติงแฮมฟอเรสต์ เมื่อวันที่ 15 เมษายน ปี 1989

�
� � � � � หลังจบเกม เชลซี ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษเหล่าสาวกลิเวอร์พูล และประณามแฟนบอลที่ร้องเพลงแสดงความเกลียดชังดังกล่าว โดยระบุว่า “สโมสรฟุตบอลเชลซี ขอประณามการร้องเพลงที่ไม่เหมาะสมจากแฟนบอลเจ้าบ้านในเกมคืนนี้ คำพูดที่แสดงถึงความเกลียดชังไม่มีที่ยืนในโลกฟุตบอล และเราต้องขออภัยต่อใครก็ตามที่ทำให้พวกเขาต้องขุ่นเคืองใจ”

�
� � � � � ด้าน ลิเวอร์พูล ได้ออกมาตอบกลับว่า “ลิเวอร์พูล ทราบดีว่าผลกระทบของการแสดงความเกลียดชังผ่านบทเพลงนั้นมากมายขนาดไหน ยังมีผู้ที่เจ็บปวดจากโศกนาฏกรรมฮิลส์โบโรห์จนถึงทุกวันนี้ และเพื่อพวกเขา สิ่งเหล่านี้จะต้องหยุดลง”

�
� � � � � ขณะที่ พรีเมียร์ลีก ได้ออกมาแถลงการณ์ว่า "พรีเมียร์ลีก ขอประณามการร้องเพลงแสดงความเกลียดชังที่ได้ยินในเกมระหว่าง เชลซี และ ลิเวอร์พูล เราถือว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาที่ยอมรับไม่ได้ และกำลังพยายามแก้ไขโดยทันที".