� � � � �โธมัส ไรส์ นายใหญ่ชาลเก้ ทีมอันดับสุดท้ายของบุนเดสลีกา เยอรมันเวลานี้ บอกว่าเขาเองไม่รู้จริงๆ ว่า เมื่อไหร่ที่ เซ็ปป์ ฟาน เดน เบิร์ก กองหลังดาวรุ่งที่ยืมมาจากลิเวอร์พูลจะสามารถกลับมาลงสนามช่วยทีมได้อีกครั้ง เพราะล่าสุดข้อเท้าที่ผ่าตัดมายังไม่หายดีร้อยเปอร์เซ็นต์เลย

� � � � �ฟาน เดน เบิร์ก โชคร้ายได้รับบาดเจ็บข้อเท้าซ้ายบิดผิดรูปในเกมที่ชาลเก้เจอกับเอ้าส์บวร์กเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว จนต้องเข้ารับการผ่าตัดและพักรักษาตัวยาวมาถึงตอนนี้

� � � � �ล่าสุดไรส์ได้อัพเดทอาการของฟาน เดน เบิร์ก วัย 21 ปีที่ลงเล่นไป 4 นัดก่อนเจ็บยาว

� � � � �"กับเซ็ปป์ มันเป็นกรณีที่เขาไม่พร้อมลงเล่นให้เราไปพักใหญ่ ผมเองก็ไม่สามารถคาดเดาได้ (ว่าเมื่อไหร่จะกลับมา)" ไรส์กล่าว

� � � � �"เขายังมีปัญหาที่จุดเดิมที่เท้าที่ผ่าตัด มันยากที่จะคาดเดาว่าเมื่อไรที่เขาจะกลับมาซ้อมได้อีกครั้งโดยไม่มีอาการบาดเจ็บ"�