���������� ไมเคิ่ล บีล นายใหญ่คนใหม่ของเรนเจอร์ส ทีมดังแห่งสกอตแลนด์ได้แต่งตั้ง แจ็ค อเด อดีตโค้ชฟิตเนสของ 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูล มานั่งแท่น หัวหน้าฝ่ายประสิทธิภาพของสโมสรคนใหม่

���������� บีลได้ลาออกจากตำแหน่งโค้ชของ ควีนสปาร์ค เรนเจอร์ส ในลีกแชมเปียนชิพ อังกฤษ เพื่อมารับงานผู้จัดการทีมเรนเจอร์สเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังสโมสรได้ปลด โจวานนี่ ฟาน บรองค์ฮอร์ส ออกจากตำแหน่ง

���������� สำหรับบีลนั้นเคยเป็นสต้าฟโค้ชของลิเวอร์พูล�คุมทีมในอะคาเดมี่�ก่อนจะย้ายตาม สตีเว่น เจอร์ราร์ด มาเป็นโค้ชให้เรนเจอร์ส พร้อมกับ แกรี่ แม็คอัลลิสเตอร์ จากนั้นก็ตามเจอร์ราร์ดไปที่แอสตัน วิลล่า อีก จนกระทั่งเมื่อ 6 เดือนก่อน เจ้าตัวลาวิลล่าเพื่อมาเป็นผู้จัดการทีมควีนสปาร์คอย่างเต็มตัว

���������� ภายหลังที่บอร์ดบริหารเรนเจอร์สปลด ฟาน บรองค์ฮอร์ส ออก พวกเขาก็ตัดสินใจถึง บีล มาทำหน้าที่ผู้จัดการทีมจากสายสัมพันธ์ที่เคยสร้างเอาไว้สมัยที่เจ้าตัวทำงานในถิ่นไอบร็อกซ์นั่นเอง

���������� และพอบีลได้คุมทีมเต็มตัว เขาก็เริ่มต้นสร้างทีมงานเขาใหม่โดยดึงเอาคนที่คุ้นเคยอย่าง อเด ที่เคยทำงานด้วยกันที่ลิเวอร์พูลมาช่วยงานด้วย