��������� แอสตัน วิลล่า� แถลงการณ์ยืนยันได้สั่งปลด สตีเว่น เจอราร์ด ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเรียบร้อยแล้ว หลัง "สิงห์ผงาด" แพ้ ฟูแล่ม 0-3 ในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา

��������� สถานการณ์ของ "สตีวี่จี" ลูกผีลูกคนมานานหลายสัปดาห์ หลังทำผลงานคุม วิลล่า ได้น่าผิดหวังในช่วงต้นซีซั่น และล่าสุดการออกไปแพ้ "เจ้าสัวน้อย" ขาดลอย ทำให้ทีมมีแค่ 9 คะแนนจาก 11 เกมรั้งอันดับ 17 ซึ่งสุ่มเสี่ยงกับการตกชั้นอย่างมาก

��������� หลังจบแมตช์ดังกล่าวไม่นาน แอสตัน วิลล่า ตัดสินใจเด็ดขาดสั่งเด้ง เจอร์ราร์ด ซึ่งโดนแฟนบอลทีมตัวเองโห่ไล่ตลอดทั้งแมตช์ดังกล่าว ออกจากตำแหน่งทันที

��������� "เราอยากขอบคุณ สตีเว่น สำหรับการทำงานหนัก และการทุ่มเทของเขา เราขออวยพรให้เขาพบกับสิ่งดีๆ ในอนาคต" โฆษกประจำยอดทีมแห่งถิ่นวิลล่า พาร์ค ระบุ