��������� เดลี่เมล สื่อกีฬาชื่อดังของอังกฤษ รายงานว่า เลย์ตัน แม็กซ์เวลล์ อดีตปีกดาวรุ่ง 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูลชีวิตผกผันกลายเป็นพ่อค้ายา ก่อนต้องเข้าไปติดคุกนานถึง 8 ปีก่อนจะเพิ่งถูกปล่อยตัวไม่นานนี้

���������� แม็กซ์เวลล์นั้นเติบโตมาจากอะคาเดมี่ของหงส์แดง โดยลงเล่นแค่ 1 นัด ก่อนจะพเนจรย้ายไปอีก 2-3 ทีม และไปจบชีวิตค้าแข้งกับทีมเล็กๆ ในลีกทู ในปี 2004-05 แต่เส้นทางหลังจากนั้นของเจ้าตัวก็เปลี่ยนจากสีขาวเป็นสีดำในทันตา

���������� ภายหลังจากเลิกเตะฟุตบอล แม็กซ์เวลล์ ก็ผันตัวสู่การเป็นพ่อค้ายาเสพติด ค้าโคเคน ในทันที และกวาดเงินจากการค้าของสีดำไปได้หลายร้อยล้านบาท ก่อนที่จะมาถึงจุดจบในเวลาต่อมา ซึ่งเจ้าตัวพร้อมพรรคพวกอีก 10 คน โดนตำรวจจับกุมคาบ้านพักในเวลส์ พร้อมของกลางเป็น โคเคน 60 กิโลกรัม เป็นเงิน 6 ล้านปอนด์ หรือราวๆ 260 ล้านบาท พร้อมทั้งเงินสดอีก 2.5 ล้านปอนด์� และนั่นทำให้เขาต้องไปกินข้าวแดงในคุกนานถึง 8 ปีเต็มๆ เพื่อชดใช้ผลกรรม

���������� โดยตอนแรกที่ไปขึ้นศาล เจ้าตัวและพรรคพวกทุกคนโดนตัดสินจำคุกรวมกันสูงถึง 80 ปีด้วย แต่เจ้าตัวรับสารภาพทั้งหมด ทำให้ได้รับการลดหย่อนโทษ แต่สุดท้ายก็ต้องอยู่ในคุกนาน 8 ปีเต็มๆ ก่อนจะได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาเมื่อไม่นานมานี้