���������� สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) จัดการลงโทษปรับเงิน และ แบนทีมสตาฟฟ์ของ ลิเวอร์พูล และ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด หลังก่อเรื่องวุ่นวายในช่วงท้ายเกมพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เมื่อช่วงปลายเดือนที่ผ่านมา

���������� เหตุการณ์วุ่นวายดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีที่ 98 หลังจากที่ ฟาบิโอ คาร์วัลโญ่ ซัดประตูชัดให้กับ "หงส์แดง" เฉือนชนะ "สาลิกาดง" 2-1 ในเกมลีกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมที่ผ่านมา ซึ่งทำให้โค้ชทั้งสองฝ่ายแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสม และมีปากเสียงกันยกใหญ่

���������� หลังจากที่มีการสืบสวนในกรณีดังกล่าวแล้ว เอฟเอ ระบุชัดเจนว่า จอห์น อัชเทอร์เบิร์ก โค้ชลิเวอร์พูล และ แดน ฮ็อดจ์ส โค้ช "สาลิกาดง" ได้กระทำผิดจริง และทั้งสองคนก็ยอมรับว่าได้แสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม นั่นทำให้พวกเขาถูกลงโทษด้วยการแบนจำนวน 1 เกม

���������� นอกจากนี้ทั้งคู่ยังโดนลงโทษปรับเงินด้วย โดยในรายของ อัชเทอร์เบิร์ก ยอมรับว่ามีท่าที่ที่ก้าวร้าว และดูถูกคู่กรณีด้วยการแสดงสัญลักษณ์ "วี-ไซน์" ส่งผลให้เขาโดนปรับเงินจำนวน 7,000 ปอนด์ (ราว 308,000 บาท) ส่วน ฮ็อดจ์ส ถูกปรับเงิน 6,000 ปอนด์ (ราว 264,000 บาท)

���������� ทั้งนี้ ลิเวอร์พูล ไม่มีเกมลีกลงเล่นในช่วงสุดสัปดาห์นี้ เนื่องจากโปรแกรมถูกเลื่อนจากการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 แห่ง สหราชอาณาจักร ซึ่งจำเป็นต้องใช้กำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากดูแลความเรียบร้อยของงานพระราชพิธี โดย "หงส์แดง" จะกลับมาแข่งแมตช์ต่อไปในเกมพบ ไบรท์ตัน ที่แอนฟิลด์ วันที่ 1 ต.ค.นี้ ส่วน นิวคาสเซิ่ล มีเกมพบ บอร์นมัธ ที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค ในวันเสาร์ที่ 17 ก.ย. ตามเดิม