����������� สโมสรลิเวอร์พูลมีความยินดีที่จะประกาศว่า อเล็กซ์ อิงเกิลธอร์ป ได้เซ็นสัญญาใหม่ระยะยาวเพื่อดูแลอะคาเดมีของ 'หงส์แดง' ต่อไปเรียบร้อยแล้ว

��������� หลังจากย้ายจากท็อตแนม ฮอตสเปอร์มาอยู่กับหงส์แดงในปี 2012 อิงเกิลธอร์ปใช้เวลาสองปีในฐานะผู้จัดการทีมสำรอง/ยู-21 ก่อนจะรับหน้าที่ผู้อำนวยการอะคาเดมีของ เคิร์กบี้ ในปี 2014

��������� ช่วงเวลาในยุคของเขาเป็นหนึ่งในโครงการในแผนกเยาวชนของสโมสรที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก โดยผลิตนักเตะขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ของเจอร์เก้น คล็อปป์หลายคน รวมถึงหลายคนที่ก้าวไปบนเส้นทางลูกหนังกับสโมสรอาชีพอื่นๆ ด้วย

��������� ขณะที่การผลิตนักเตะขึ้นมาเป็นเรื่องสำคัญที่สุด ทีมยู 18 ของอะคาเดมียังผ่านเข้าชิงเอฟเอ ยูธ คัพสองครั้งในสี่ฤดูกาลที่ผ่านมา รวมถึงการชูถ้วยเป็นครั้งแรกในรอบ 12 ปีในปี 2019

��������� จูเลียน วอร์ด ผู้อำนวยการกีฬาของสโมสรลิเวอร์พูลกล่าวว่า “ผลงานที่เกิดขึ้นที่อะคาเดมีตลอดช่วงเวลาที่ยาวนานบ่งบอกตัวมันเอง และอเล็กซ์เป็นรากฐานของความสำเร็จทุกอย่าง ดังนั้นนี่คือข่าวดีจริงๆ ที่เขาจะทำหน้าที่ที่เขาทำได้อย่างยอดเยี่ยมต่อไป”

��������� “การทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการอะคาเดมีมีความสำคัญมาก เราต้องการให้นักเตะพัฒนาในฐานะนักกีฬา และในฐานะบุคคล เราอยากจะให้นักเตะผ่านขึ้นมาสู่ทีมชุดใหญ่ เราอยากจะนักเตะเยาวชนของเราได้รับการดูแล สนับสนุน และคำแนะนำที่ดีท่สุด และอีกครั้ง อเล็กซ์ได้พิสูจน์ให้ตัวของเขาเองเห็นถึงความเป็นผู้นำในด้านนี้ และด้านอื่นๆ อีกมากมาย”

��������� “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าของนักเตะพรสวรรค์จากอะคาเดมีต่อสภาพแวดล้อมของทีมชุดใหญ่ และจำนวนของพวกเขาที่ขึ้นมาในเกมอาชีพเป็นวงกว้างเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญ และการป้อนข้อมูลของโค้ชอะคาเดมีของเรา และผู้ปฏิบัติงานในทั่วทุกกลุ่มอายุต่างๆแน่นอนว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น จากวัฒนธรรมการทำงานเชิงบวกที่ถูกวางไว้ และภายใตการดูแลของอเล็กซ์มันเป็นแบบนี้เสมอ”

��������� “ดังนั้นการที่อเล็กซ์ขยายสัญญากับลิเวอร์พูลเป็นเรื่องที่เข้าท่าที่สุด เรื่องที่ดีคือมันสมเหตุสมผลที่สุดสำหรับเขาด้วย ซึ่งแปลว่าเขาสามารถสานต่อการทำงานเหล่านี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยว่าจะเป็นประโยชน์ของเราในฐานะสโมสร และต่อนักเตะเยาวชนที่เราไว้วางใจในเรื่องของพัฒนาการ”

��������� อิงเกิลธอร์ปจะทำงานให้กับหงส์แดงครบหนึ่งทศวรรษก่อนคริสต์มาส และเป็นทีมงานคนล่าสุดที่ฝากอนาคตของเขาไว้กับสโมสร หลังจากที่ คล็อปป์ และเปปิน ลินเดอร์ และปีเตอร์ คราเวียตซ์ ผู้ช่วยผู้จัดการทีมได้ตกลงขยายสัญญากับสโมสรไปตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมาไปแล้ว

��������� “บทบาทหลักของผมคือการอยู่ใกล้ๆ กับนักเตะ และช่วยเหลือพวกเขา นับเป็นเกียรติ และเป็นสิทธิพิเศษ ทุกวันผมรู้สึกโชคดีมากที่ลุกขึ้นจากเตียง และทำงานร่วมกับทีมงานที่มีอยู่ และทำงานร่วมกับนักเตะที่ผมมี”� อิงเกิลธอร์ปกล่าว

��������� “มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะตัดสินใจ เหมือนกับคนส่วนใหญ่ ผมใช้ช่วงเวลาที่ดีที่สุด 20 ปีในความพยายามที่จะมาอยู่ที่นี่ และเมื่อคุณมาอยู่ที่นี่คุณก็ไม่อยากที่จะจากไป”

��������� “ผมรู้สึกโชคดีอย่างไม่น่าเชื่อที่ได้รับโอกาสที่จะสานต่อการปฏิวัติ และสร้างสรรค์สิ่งที่เราทำ และผมยังคงเต็มเปี่ยมด้วยพลังงาน และความกระตือรือร้นในการทำหน้าที่เหมือนกับตอนที่ผมทำงานในวันแรก คำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้รับคือการได้รับความไว้วางใจให้ทำงานของคุณต่อไป”