��������� สโมสรลิเวอร์พูลได้แสดงการรำลึกถึงแฟนฟุตบอล 39 คนที่จากไปที่เฮย์เซล สเตเดียม ประเทศ เบลเยียมเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันครบรอบ 37 ปีนับตั้งแต่เกิดเหตุโศกนาฎกรรม

��������� โศกนาฏกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนเกมยูโรเปียน คัพ รอบชิงชนะเลิศ ระหว่างลิเวอร์พูล และยูเวนตุส ในวันที่ 29 พฤษภาคม 1985 เมื่อเหตุการณ์ใน Block Z ของสเตเดียมนำมาซึ่งการจากไปของ 39 ชีวิต และผู้บาดเจ็บหลายร้อยคน

��������� เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิต พวงมาลาจะถูกวางไว้ข้างแผ่นป้ายอนุสรณ์เฮย์เซลที่อัฒจันทร์เซอร์เคนนี ดัลกลิช ในช่วงบ่ายของวันอาทิตย์ โดยธงทั่วพื้นที่ของสโมสรจะถูกลดลงครึ่งเสาตลอดทั้งวัน

��������� เซอร์เคนนี ดัลกลิช และเอียน รัช ได้วางพวงมาลาที่สต๊าด เดอ ฟร้องซ์ ก่อนคิกออฟเกมแชมเปียนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา แล้ว ขณะที่เจอร์เก้น คล็อปป์ และ� จอร์แดน เฮนเดอร์สัน กัปตันทีมก็ได้วางพวงมาลารำลึกผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เฮย์เซล หลังเดินทางกลับมาจากการทำศึกใหญ่ที่ปารีส

��������� บิลลี่ โฮแกน ซีอีโอของลิเวอร์พูลกล่าวว่า “เรามารวมตัวกันในฐานะสโมสรเพื่อแสดงความเคารพกับ 39 ผู้จากไปจากเฮย์เซล และรำลึกถึงพวกเขาเหล่านี้ที่ได้รับผลกระทบจากโศกนาฏกรรมนั้น”

��������� “สโมสรของเรามีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ซึ่งรวมถึงช่วงเวาแห่งความสุข และโศกเศร้า และมันเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องจดจำ และไตร่ตรองอดีต ในขณะเดียวกับการเฉลิมฉลองเพื่อปัจจุบัน และอนาคต”

��������� ด้วยความระลึกถึง และมิตรภาพ

��������� Rocco Acerra
��������� Bruno Balli
��������� Alfons Bos
��������� Giancarlo Bruschera
��������� Andrea Casula
��������� Giovanni Casula
��������� Nino Cerullo
��������� Willy Chielens
��������� Giuseppina Conti
��������� Dirk Daenecky
��������� Dionisio Fabbro
��������� Jacques François
��������� Eugenio Gagliano
��������� Francesco Galli
��������� Giancarlo Gonnelli
��������� Alberto Guarini
��������� Giovacchino Landini
��������� Roberto Lorentini
��������� Barbara Lusci
��������� Franco Martelli
��������� Gianni Mastroiaco
��������� Sergio Bastino Mazzino
��������� Loris Messore
��������� Luciano Rocco Papaluca
��������� Luigi Pidone
��������� Benito Pistolato
��������� Patrick Radcliffe
��������� Domenico Ragazzi
��������� Antonio Ragnanese
��������� Claude Robert
��������� Mario Ronchi
��������� Domenico Russo
��������� Tarcisio Salvi
��������� Gianfranco Sarto
��������� Giuseppe Spalaore
��������� Mario Spanu
��������� Tarcisio Venturin
��������� Jean Michel Walla
��������� Claudio Zavaroni

��������� ขอไว้อาลัยให้กับการจากไป – คุณจะไม่มีวันเดินเดียวดาย