����� บีบีซี สื่อยักษ์ของเมืองผู้ดีรุดแถลงขอโทษ แมนฯ ยูไนเต็ด ทีมลูกหนังของ พรีเมียร์ลีก เป็นการด่วนหลังเกิดความผิดพลาดแสดงข้อความออกอากาศบนจอทีวีว่า "แมนฯ ยูไนเต็ด ห่วยแตก"

��� สื่อยักษ์อธิบายความเพิ่มเติมว่าอันที่จริงในช่วงนั้น สถานีมีเจตนาขึ้นข้อความด้านล่างจอทีวีว่า "มีฝนตกทั่วทุกพื้นที่" แต่พนักงานฝึกหัดซึ่งอยู่ในระหว่างการเรียนรู้ขั้นตอนการกดข้อความขึ้นจอก่อความผิดพลาด จึงทำให้พวกเขาจำต้องออกโรงขอโทษ แมนฯ ยูไนเต็ด ที่ได้รับความเสียหาย

��� ต่อเหตุการณ์ดังกล่าว แอนนิต้า แม็คเวห์ พิธีกรของ บีบีซี ได้กล่าวขอโทษแฟนบอล ผีแดง ในเวลาต่อมาอีกไม่นานหลังเกิดเหตุว่า "ช่วงก่อนหน้านี้ ท่านผู้ชมบางท่านอาจสังเกตุเห็นข้อความที่ไม่ปกติปรากฏอยู่ด้านล่างของจอทีวีที่เกี่ยวเนื่องกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ฉันจึงหวังว่าแฟนบอล แมนฯ ยูไนเต็ด จะไม่ถือโทษโกรธเคือง"

��� "ขอให้ฉันได้อธิบายต่อสิ่งที่เกิดขึ้นสักหน่อยว่ามีบางคนกำลังเรียนรู้วิธีการเลือกกดข้อความขึ้นบนจอ พวกเขาจึงเขียนข้อความส่งเดชขึ้นมา และปรากฏว่ามันถูกปล่อยออกไป"

��� "ดังนั้นเราจึงอยากขอโทษหากคุณเห็นข้อความ และคุณรู้สึกโมโห และถ้าคุณเป็นแฟนบอล แมนฯ ยูไนเต็ด"

��� "แต่แน่นอนว่ามันเป็นความผิดพลาด และมันไม่ควรปรากฏบนจอ ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เราจึงคิดว่าสมควรออกมาอธิบายจะดีกว่า"

��� นอกจากนี้แล้ว บีบีซี ได้ขึ้นข้อความแถลงอย่างเป็นทางการตามมาว่า "มีข้อผิดพลาดทางด้านเทคนิคในระหว่างการซ้อมกดข้อความซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างการแพร่ภาพสดๆราวสองสามนาที เราต้องขอโทษด้วยสำหรับความบกพร่องในขั้นตอนของการออกอากาศ"