������� ริคาร์โด้ เปปี้ กองหน้าดาวรุ่งชาวอเมริกัน ไม่รู้สึกเสียใจที่บอกปัดโอกาสย้ายไปร่วมทีมอย่างลิเวอร์พูล เพื่อเซ็นสัญญากับเอ้าส์บวร์ก

������� กองหน้าอนาคตไกลรายนี้เซ็นสัญญาจาก เอฟซี ดัลลัส มาอยู่กับ เอ้าส์บวร์ก ในบุนเดสลีกา เยอรมัน เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ท่ามกลางความสนใจจากหลายทีมดังอย่าง ลิเวอร์พูล และ บาเยิร์น มิวนิค ที่ต่างต้องการได้ดาวเตะรายนี้มาร่วมทีม

������� อย่างไรก็ตามชีวิตในบุนเดสลีกาปีแรกของเปปี้ไม่ได้เป็นไปอย่างที่วาดหวังไว้ แต่เจ้าตัวก็ไม่ได้รู้สึกว่าการตัดสินใจในครั้งนี้ผิดพลาดแต่อย่างใด

������� "ผมได้โทรศัพท์จากเอ้าส์บวร์ก พวกเขาพูดถึงแผนในเรื่องการพัฒนาผมในฐานะนักเตะ มันทำให้คิดได้ว่าเอ้าส์บวร์กนี่แหละคือย่างก้าวต่อไปในการเล่นฟุตบอลอาชีพของผม" เปปี้กล่าว

�������� "จริงๆ มันเป็นการตัดสินใจที่เสี่ยงมากนะ เพราะว่าคุณกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ดีกับ เอฟซี ดัลลัส และคุณเองก็สบายใจกับการอยู่ที่นี่"

��������� "แต่ผมไม่ได้เป็นคนที่คิดเรื่องความสบายใจนะ ผมต้องการผลักดันตัวเอง ผมรู้ว่ามันจะต้องใช้เวลาในการปรับตัวเข้ากับสโมสรใหม่ และผมกำลังทำสิ่งนั้นอยู่ให้เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ การตัดสินใจเหล่านั้นมันเปลี่ยนแปลงชีวิตเลย"

��������� "ผมรู้ว่านี่คือการตัดสินใจที่สำคัญ แต่ผมรู้สึกว่านี่คือหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดของผมเลย"