�������� ฟิล ธอมป์สัน ตำนานกองหลังของ 'หงส์แดง' ลิเวอร์พูลยิ้มอย่างภาคภูมิใจ เมื่อเขาได้เห็นป้ายผ้าผืนล่าสุดของอัฒจันทร์เดอะ ค็อป ที่สนามแอนฟิลด์

�������� ตำนานอดีตกัปตันทีมลิเวอร์พูลถูกดึงดูดความสนใจขณะกำลังบันทึกเทปกับ LFCTV ก่อนเกมการปะทะกับทีมนอริช ซิตี้

�������� ที่ข้างสนาม บรรดากองเชียร์ถือป้ายผ้าสรรเสริญ ธอมป์สัน เคียงข้างกับ เชราร์ อุลลิเยร์ ผู้ล่วงลับ และถ้วยรางวัลแห่งความสำเร็จอันสุดอัศจรรย์ของพวกเขาในฤดูกาล 2000-01

�������� โชว์ถ้วยรางวัลทั้ง 5 ใบที่เกิดขึ้นในช่วง 12 เดือนอันยากจะลืมเลือน ในภาพที่ทั้งคู่แย้มรอยยิ้มด้วยความยินดี

�������� พวกเขานำลิเวอร์พูลคว้าสามแชมป์ในรายการฟุตบอลถ้วย อันได้แก่ ลีก คัพ, เอฟเอ คัพ และยูฟ่า คัพ ในฤดูกาลนั้น ก่อนที่จะคว้าแชร์ริตี้ ชิลด์ และยูโรเปี้ยน ซูเปอร์ คัพ ทั้งช่วงครึ่งหลังของปี 2001

�������� เพื่อสรรเสริญความสำเร็จของพวกเขา ป้ายผ้าผืนใหม่ได้จากคีธ ซอร์เรลล์ แฟนพันธ์แท้ของทีมและเป็นสมาชิกของกลุ่มสปิริต ออฟ แชงคลีย์ ผู้ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าไปเมื่อปีที่แล้ว

�������� “ธอมโม่เขินเอามาก ๆ ตอนที่เขาได้เห็นมัน” จอห์น นิโคสัน แฟนบอลผู้ถือตั๋วปีของสโมสรให้คำอธิบาย เขาคือชายที่อยู่ทางขวาของรูปหน้าอัฒจันทร์ เดอะ ค็อป และแล้ว เขาก็เซ้นชื่อลงบนธง

�������� “หลังจากเขาเสร็จสิ้นการบันทึกเทปกับ LFCTV เขากลับมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับป้ายผ้า เขารู้จักคีธ แต่ไม่รู้ว่าเขาเป็นคนทำทำเพื่อการสรรเสริญ และนั่นยิ่งเพิ่มอารมณ์ความรู้สึกในเวลานั้น”

�������� ป้ายผ้าจะถูกเก็บไว้ที่แอนฟิลด์ พร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของอัฒจรรย์ เดอะ ค็อป ในอนาคต

�������� มันจะเป็นการคารวะต่อธอมป์สันและอุลลิเยร์ สำหรับฤดูกาลสามแชมป์อันมีชื่อเสียงของลิเวอร์พูล และสอดรับกับความต้องการของคีธ เดอะ ค็อป ผู้ซึ่งเลือกที่จะระลึกถึงความสำเร็จนั้นไปตลอดกาล