������ เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์เอาจริง ยกกำลังเข้าจับกุมตัวแฟนบอลทีม แมนฯ ยูไนเต็ด ถึงบ้านในช่วงเช้าตรู่รวมสิบรายซึ่งมีหลักฐานเอาผิดได้ว่าก่อความรุนแรงร่วมประท้วงเกมแดงเดือดเมื่อซีซั่นก่อนจนต้องถูกยกเลิก

��������� เหตุวุ่นดังกล่าวอุบัติขึ้นเมื่อวันที่ 2 พ.ค.จนส่งผลให้เกมที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด ซึ่ง แมนฯ ยูไนเต็ด จะต้อนรับการมาเยือนของ ลิเวอร์พูล ไม่อาจฟาดแข้งกันได้เนื่องจากกองเชียร์ทีมเจ้าบ้านราว 1,000 รายพากันบุกเข้าไปในสนามเพื่อประท้วงตระกูลเกลเซอร์ให้ลาออกไปหลังก่อเรื่องงามหน้าร่วมเจรจาลับก่อตั้ง ซูเปอร์ลีก ก่อนถอนตัวหลังแฟนบอลออกอารมณ์โกรธแค้น

��������� พร้อมกันนี้ สาวก ผีแดง อีกราว 200 ชีวิตก็ตั้งกลุ่มประท้วงอยู่หน้าโรงแรม โรว์ลีย์ ที่เก็บตัวของขุนพลทีม แมนฯ ยูไนเต็ด จนทำให้พลพรรคของกุนซือ โอเล่ กุนนาร์ โซลชา ไม่สามารถเดินทางมาที่สนามได้ และต้องประกาศยกเลิกการฟาดแข้งก่อนกำหนดหวดกันใหม่ในวันที่ 13 พ.ค. หรืออีก 11 วันให้หลังซึ่งทีมของ เจอร์เก้น คล็อปป์ บุกมาคว้าชัย 4-2

���������� ต่อการประกาศเลื่อนเกมแดงเดือดซึ่งจะเล่นกันโดยไม่มีผู้ชมในสนามเนื่องจากอยู่ในช่วงแพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19 นั้น เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองแมนเชสเตอร์ได้ตรวจสอบหลักฐานเพื่อนำผู้ประท้วงมารับโทษอย่างขมักเขม้น และรวบตัวผู้ประท้วงไปแล้วก่อนหน้านี้แปดราย กระทั่งล่าสุดบุกไปจับกุมเพิ่มอีกสิบรายถึงที่บ้านโดยส่วนใหญ่ต้องลุกจากเตียงตั้งแต่เช้าตรู่เนื่องจากตำรวจบุกมาเคาะถึงประตูบ้าน และถูกจับใส่กุญแจมือพาขึ้นรถตำรวจโทษฐานก่อความรุนแรง� และบุกรุกเข้าไปในสนาม

���������� "เจ้าหน้าที่ตำรวจ และตำรวจม้าได้รับบาดเจ็บจากการถูกพลุขว้างเข้าใส่ และถูกขวดตลอดจนวัตถุอื่นๆขว้างเข้าใส่เช่นกัน มันเป็นการก่อเหตุวุ่นวายและรุนแรงซึ่งไม่อาจยอมรับได้ และไม่มีความจำเป็น" โปลิศอังกฤษแถลงเมื่อ 17 พ.ย.ถึงการจับกุมชายในวัย 20-51 ปีรวมสิบชีวิต

���������� "ทีมงานของเราทำงานกันทุกวันเพื่อทำให้แน่ใจว่าพวกเขาปรากฏตัวอยู่ในกลุ่มจริงจากหลักฐานภาพถ่าย และกล้องวงจรปิด"

���������� พร้อมกันนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจยังเผยใบหน้าชายอีก 36 คนที่พวกเขาประกาศว่าต้องการเรียกตัวมาสอบสวนด้วยเนื่องจากมีภาพอยู่ในกลุ่มก่อความรุนแรงเช่นกัน