วาตารุ เอ็นโด มิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่น มีแนวโน้มอำลา ลิเวอร์พูล ในตลาดซื้อขายเดือนมกราคม หลังยังไม่ได้ลงสนามให้ทีมแม้แต่นัดเดียวนับตั้งแต่ อันโดนี่ อิราโอล่า เข้ามารับตำแหน่งเฮดโค้ช ขณะที่สัญญาของเจ้าตัวกำลังจะหมดลงหลังจบฤดูกาลนี้

เอ็นโด ถูกตัดชื่อออกจากทีมชุดทำศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบลีกเฟส โดย อิราโอล่า เลือกใช้งานตัวเลือกในแดนกลางอย่าง ฟลอเรียน เวียตซ์, โดมินิก โซโบซไล, อเล็กซิส แม็ค อัลลิสเตอร์, บิคตอร์ มูนญอซ และ ไรอัน กราเฟนแบร์ค ขณะที่ดาวรุ่งอย่าง เจมส์ แม็คคอนเนลล์ และ เทรย์ เอ็นโยนี่ ก็ได้รับโอกาสก่อนมิดฟิลด์วัย 33 ปี

เบน เจค็อบส์ รายงานว่า ลิเวอร์พูล มีแนวโน้มเปิดทางให้ เอ็นโด ย้ายทีมในเดือนมกราคม เพื่อเป็นโอกาสสุดท้ายในการรับค่าตัว ก่อนที่นักเตะจะสามารถย้ายออกจากแอนฟิลด์แบบไม่มีค่าตัวในช่วงซัมเมอร์

"สัญญาของ เอ็นโด จะหมดลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล และดูเหมือนว่า ลิเวอร์พูล มีแนวโน้มจะใช้โอกาสสุดท้ายในการรับเงินค่าตัวของเขาในเดือนมกราคม เนื่องจากตอนนี้มีนักเตะหลายคนที่ถูกมองว่าอยู่เหนือเขาในลำดับตัวเลือก"

"เห็นได้ชัดว่า อิราโอล่า ไม่ได้มองเขาเป็นตัวเลือก และทางออกที่ดีที่สุดสำหรับทุกฝ่ายดูเหมือนจะเป็นการแยกทางกันในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า"

เอ็นโด พลาดช่วยทีมชาติญี่ปุ่นในฟุตบอลโลกเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้า และหลังกลับมายังไม่สามารถแทรกตัวเข้าสู่แผนของ อิราโอล่า โดยล่าสุดไม่มีส่วนร่วมในเกมคาราบาว คัพ ที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ 3-1 ซึ่ง แม็คคอนเนลล์ และ เอ็นโยนี่ ได้รับโอกาสลงสนามแทน

นอกจากนี้ การกลับมาฟิตของ โจ โกเมซ ยังทำให้โอกาสที่ เอ็นโด จะถูกใช้งานเป็นตัวเลือกฉุกเฉินในแนวรับลดลงไปอีก แม้ โจวานนี่ เลโอนี่ ยังไม่พร้อมลงสนามก็ตาม

ด้วยสถานการณ์ปัจจุบันและความต้องการลงเล่นอย่างสม่ำเสมอในช่วงปลายอาชีพ จึงมีแนวโน้มมากขึ้นว่า เอ็นโด จะยุติเส้นทางกับ ลิเวอร์พูล ในตลาดเดือนมกราคม หากสโมสรได้รับข้อเสนอที่เหมาะสม